Traducciones William Shakespeare
In English
[In English]
Traducciones
William Shakespeare

books
Menú principal

Currículo
Lenguas

Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas  en  línea








CURRÍCULO

Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo. Obtuve matrícula de honor y fui la primera de mi promoción.
Después de graduarme estuve trabajando dos años como ayudante de traduccion en la propia Universidad de Vigo.
Unos meses después fui aceptada como traductora en una empresa relacionada con la traducción de libros en Madrid.
Luego me trasladé a Liverpool, donde viví y trabajé durante 5 años en una oficina que pertenece a la misma empresa de traducción.
Actualmete soy traductora autónoma, además de dar clases particulares de inglés.







Volver al menú principal
LENGUAS

Soy especializada en traducciones inglés-español.
Además domino con bastante fluidez el francés, griego moderno y portugués.


  


Volver al menú principal
TIPOLOGÍA DE TEXTOS

Especializada en traducción de textos literarios: novelas, bestsellers y libros de poesía.
También traduzco guiones de películas y series.







Volver al menú principal
PLAZOS DE ENTREGA

El plazo de entrega está estimado entre 3 semanas o un mes como máximo.
En caso de que se trate de un encargo urgente el texto se enrtegará en un plazo de dos semanas.








Volver al menú principal
PRECIOS

El precio de las traducciones es de 0,04 euros por palabra traducida.






Volver al menú principal
HERRAMIENTAS EN LÍNEA

GOOGLE. Es un buscador de información general en Internet.

DRAE. Es un diccionario monolingüe español de la Real Academia Española de la Lengua.

WordReference. Es un diccionario bilibgüe español-inglés.

OXFORD. Es un diccionario monolingüe de inglés.






Volver al menú principal

e-mail
mclarom2014@gmail.com

contador de visitas para blogger